European Journal of Epidemiologyに掲載されている論文（
全文はここ）では
ワクチン接種率とCOVID-19の感染者数（100万人あたり）には関係はない，という題がついている．おまけに，完全にワクチンを接種した人口の割合が高い国ほど，100万人あたりのCOVID-19症例数が多くなる、正の相関関係を示している（図1）．今後の変異株については，益々効果が低下すると言われている状態で，ワクチンを接種し続けることには疑問であり，逆に害になる可能性が高いというのが科学的な判断になるはずである．同じようなことは以前にもこのブログで述べている．
以下翻訳
COVID-19の増加は、68カ国および米国の2947郡におけるワクチン接種レベルとは無関係であることが判明
現在、ワクチンは世界中でCOVID-19に対抗するための主要な緩和策となっています。例えば、米国における新規感染者の急増については、ワクチン接種率の低い地域が原因であると主張されています[1]。また、ドイツやイギリスなどでも同様の説が見られます[2]。一方、迅速で高いワクチン接種率が評価されているイスラエルでも、COVID-19の患者が大幅に再増加しています[3]。本研究では，世界68カ国と米国の2947郡を対象に，完全にワクチンを接種した人口の割合とCOVID-19の新規症例との関係を調べました。
調査方法
2021年9月3日時点で入手可能なOur World in Data for cross-country analysisが提供するCOVID-19データを使用した（補足表1）[4]。次の条件を満たす68カ国を対象としました：2回目のワクチンのデータが入手可能であること、COVID-19の症例データが入手可能であること、人口データが入手可能であること、データの最終更新日が2021年9月3日の前または当日の3日以内であること。2021年9月3日に先立つ7日間について、各国の人口100万人あたりのCOVID-19症例数と、完全にワクチンを接種した人口の割合を計算しました。
米国の郡レベルの分析には、2021年9月2日時点で入手可能なホワイトハウスのCOVID-19チームのデータ[5]を利用しました（補足表2）。完全にワクチンを接種した人口割合のデータを報告していない郡を除外し、2947郡を分析対象としました。COVID-19の症例が増加した郡の数と割合を、各郡における完全にワクチンを接種した人の割合のレベルで計算しました。COVID-19感染者数の増加率は、過去7日間とその前の7日間の感染者数の差に基づいて算出しました。例えば，カリフォルニア州のロサンゼルス郡では，直近の7日間（8月26日～9月1日）の症例数が18,171件，その前の7日間（8月19日～25日）の症例数が31,616件であったため，この郡ではデータセット上，症例数の増加は見られませんでした。今回の分析で使用した指標のダッシュボードを提供しています。このダッシュボードは、ホワイトハウスCOVID-19チーム（https://tiny.cc/USDashboard）から新しいデータが提供されると自動的に更新されます。
調査結果
国レベルでは、完全にワクチンを接種した人口の割合と、過去7日間に新たに発生したCOVID-19症例との間には、明確な関係はないようです（
図1）。実際、
トレンドラインは、完全にワクチンを接種した人口の割合が高い国ほど、100万人あたりのCOVID-19症例数が多いという、わずかながらも正の関係を示唆している。注目すべきは、人口の60％以上が完全にワクチンを接種しているイスラエルが、過去7日間の100万人あたりのCOVID-19症例数が最も多かったことです。完全にワクチンを接種した人口の割合と新たなCOVID-19症例との間に意味のある関連性がないことは、例えば、アイスランドとポルトガルの比較でさらに示されています。両国とも人口の75％以上が完全にワクチンを接種していますが、100万人あたりのCOVID-19症例数は、ベトナムや南アフリカのように人口の約10％が完全にワクチンを接種している国よりも多くなっています。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
